Al di qua del poggio. Canti di tradizione orale ricordati e interpretati nel territorio di Pelago

Al di qua del poggioAl di qua del poggio. Canti di tradizione orale ricordati e interpretati nel territorio di Pelago

Libretto con CD audio allegato (lingua: italiano)

A cura di Marco Magistrali (Associazione Culturale La leggera)

fotografie di Alessandro Botticelli

Ed. Comune di Pelago (Provincia di Firenze), 2006

69 pagine | CD con 22 brani, durata 59’17” | € 15,00

pdf_ libro

Nel 1995 il Comune di Pelago con il proprio Centro di Documentazione sulla Musica da Strada, sorto in seguito all’esperienza della manifestazione annuale: “On the Road Festival”, allora ambedue sotto la direzione di Gilberto Giuntini, affidò a Marco Magistrali una “rilevazione sul campo” di quanto era ancora presente nella memoria dei pelaghesi in materia di canti di tradizione orale. In questo CD-Book sono riuniti risultati e riflessioni di quella prima campagna di ricerca e delle altre successive realizzate assieme all’Associazione La leggera.

Dal capitolo “La lingua della memoria”: La cultura orale contadina, per lungo tempo assopita, si ridesta al suono della propria voce, quella del dialetto. […] Subito torniamo, ricreiamo un centro: il territorio, la comunità. Riconoscere la lingua della memoria riporta senso e valore a cerimonie e rituali da decenni rapiti e svuotati, così che la forma ritrova la tridimensionalità insieme al suo contenuto. Il canto, la musica e il ballo vengono ricollocati nel quotidiano, tornano ad appartenere a una sfera concreta nella quale sono da sempre associati al lavoro, alla socialità, all’amore, alla lotta. Lontani dalla vuota estetizzazione dell’arte, perlopiù legata a un interesse transitorio, questi riacquistano spessore in chi ne custodisce il ricordo. Michela Simonetti

Ascolto brano 9: Giovannin dalla villa nova 5’07” _ Giuseppina e Giuliana Giaconi _ Reg. a Ferrano il 10 marzo 2005

 

downarrow4 Pubblicazioni